• surreptitious inspection

चुपके:    surreptitiously mutely by stealth incognito

चुपके से:    calmly quietly silently unseen on the QT

से:    through specially herewith past by afar affiliate

निरीक्षण:    control visitation review invigilation call visit